نقد رمان آیات شیطانی ناماین کتاب اشاره به افسانه و داستان ساختگی (( غرانیق )) دارد. ((غرانیق)) جمعغرنوق یا غرنیق است. غرنوق به معنای مرغ آبی است که گردنی بلند دارد و سپید یاسیاهرنگ است ، به معنای جوان سپید زیبا روی نیز آمده است . برخی غرنوق را لک لکبوتیمار – غم خورک – نیز معنی کرده اند. آنان که این افسانه واهی را نقلکرده‏اند، میگویند: در نخستین سال‏های بعثت که آزار و اذیت مشرکان نسبت به مسلمانانسخت و طاقت‏فرسا شده بود و به همین جهت عده‏ای از مسلمانان به حبشه مهاجرت کردهبودند، پیامبر(ص) نگران و پر دغدغه بود و انتظار داشت که خداوند آیاتی بر او فروفرستند که موجب نوعی نزدیکی به قریش شود یا حداقل آیاتی نازل نشود که بر کدورت ودشمنی بیفزاید و به سخت‏تر شدن محیط زندگانی مسلمانان بینجامد. روزی پیامبر(ص) وعده‏ای از مسلمانان در یکی از انجمن خانه‏های قریش دور کعبه نشسته بودند، کهپیامبر(ص) این آیات از سوره نجم را تلاوت کرد: (أفرأیتم اللات و العزی و مناْالثالثه الأخری) آیا دیدید لات وعزی را و منات را که سومین آن دو بود؟» پیامبر(ص) بلافاصله بعد از تلاوت آیات فوق، خواند: «تلک الغرانیق العلی و أن شفاعتهن سترتجی»؛ «این‏ها مرغان آبی بلند پروازندکه شفاعتشان امید است» بنا به گفته نقل کنندگانافسانه غرانیق، شیطان این جملات را بر زبان پیامبر نعوذ بالله جاری ساخت. پیامبرسپس باقی آیات را خواند و هنگامی که به آیه سجده رسید، خود پیامبر(ص) و تمام حضار،اعم از مسلمان و مشرک، در برابر بت‏ها سجده کردند؛ جز ولید که به دلیل پیری موفق بهسجده نشد. غلغله و شادی در مسجد بلند شد و مشرکان گفتند: محمد(ص) خدایان ما را بهنیکی یاد کرده است. خبر صلح محمد(ص) با قریش به گوش مهاجران مسلمان حبشه رسید و صلحقریش با محمد(ص) وسیله‏ای شد تا گروهی از مسلمانان ازهجرت‏گاه خود، باز گردند؛ ولیپس از بازگشت، وضع را دو مرتبه دگرگون شده یافتند. از این روی، وحی بر پیامبر(ص) نازل گردید و او را بار دیگر به پیکار با مشرکان مأمور ساخته، گفت: «این دو جمله راشیطان بر زبان تو جاری ساخته است و من هرگز چنین جمله‏هایی نگفته بودم!» آیات 52 54سوره حج نازل گردید این بود خلاصه ای از افسانه غرانیق. افسانه غرانیق به روایتآیات شیطانی این گونه می باشد که ((ماهوند)) به معنی سالوس ونیز شیطان است که رشدیبه عنوان شکل تحریف شده محمد بکار برده است. کتاب آیات شیطانی شامل 9 فصل می باشد عناوین فصل ها عبارتنداز: فصلاول : جبرئیل فرشته فصل دوم : ماهوند فصل سوم : الوون دئوون فصل چهارم : عایشه فصل پنجم : شهر پیدا و نا پیدا فصل ششم : بازگشت به جاهلیا فصلهفتم : عزرائیل فرشته فصل هشتم : شکافتن دریای عرب فصل نهم : چراغ شگفتانگیز واما خلاصه رمان به شرح زیر می باشد : رُمان آیه های شیطانی با سقوط دو مرد از آسمان آغاز می شود. هواپیمای ربوده شده ی بُستان برفراز دریای مانش منفجر می شود و دو تن از مسافران بهطرز معجزه آسایی زنده و سالم بر زمین سقوط می كنند. این دو جبرئیل فرشته و صلدینچمچا نام دارند و حرفه شان هنرپیشگی است. جبرئیل ستاره ی‌ پُرآوازه ی‌ فیلم هایمذهبی هند است. و صلدین، بازیگر نقش های رادیویی و فیلم های تلویزیونی كودكان واستاد تغییر لهجه و تغییر صدا، از دیدار پدرش در بمبئی به انگلستان عزیزش، باز میگردد. این دو به عنوان نماد فرشته و شیطان در رمان تلقی می شوند. که هنگام سقوطهمراه با استحاله ای مرموزماهیتی نمادین پیدا می کنند. استحاله ی‌ سمبولیك جبرئیل و صلدین، خواننده را در اندیشه یچرایی و چگونگی آن درگیر می كند، ولی از دیدگاهی دیگر آن دو شخصیت های اصلی رُمانندكه میانشان ماجراهای پُرتحرك در قالب قصه هایی كه به نحوی اسرارآمیز به یكدیگر میپیوندند جریان دارد. آیات شیطانی کتابی است درباره استحاله وتغییر. بخشدوم كتاب كه در شهری به نام جاهلیه می گذرد و ماهوند نام دارد با الهام از افسانهی‌ غرانیق نوشته شده است .